重案组督察用最地道的粤语俚语破译凶手留下的密码，却发现每一宗案件都指向她尘封的过去。
拥有超高语言天赋的重案组督察方雅妍，擅长从粤语语境、俚语甚至“黑话”演变中寻找破案缺口。一宗离奇的分尸案中，现场留下的字条使用了早已失传的围头话。随着调查深入，她发现多宗看似独立的案件——包括“烧腊店灭门案”、“庙街假钞案”等——都被同一种语言游戏串联。更可怕的是，所有线索都指向她失踪多年的父亲，那个曾是警队传奇却被诬陷为贼王的男人。方雅妍必须在维护正义与替父翻案之间，用语言这把双刃剑剖开真相。
熟悉的港味节奏回来了！每个单元都紧贴香港本土文化，从茶餐厅到围村，代入感极强。女主用语言学破案的设定新颖且充满智慧，情感线和案件线交织得严丝合缝，是近年难得的硬核刑侦剧。
继续浏览相关题材与相近片单内容。
一个社恐图书管理员意外成为连环杀手，还出了本教人“优雅犯罪”的畅销书。
名牌大学毕业生回村竞选支书，第一把火竟是要把村里的祖坟迁走建果园。
一场地震释放出地底巨蛇，将一所封闭女校变成了血腥的狩猎场。
四个性格迥异的退休老头合租养老，把夕阳红活成了鸡飞狗跳的青春期。
一对通过代孕生育的双胞胎兄妹成年后，发现自己的亲生母亲是父亲的前女友，而父亲是深柜。
文化祭前一天，主唱失声，吉他手断手，贝斯手跑路，只剩一个鼓手和一个跑调的吉他手，她们决定硬上。
追星女孩和顶流偶像意外互换身体，不得不互相扮演对方的生活。
警方卧底潜入东南亚最大毒枭的“大班”组织，却发现内部有更高级别的内鬼。